ПЛАТАТЬ

ПЛАТАТЬ

или платить одежду, чинить, латать южн. класть или нашивать заплатки, лоскутья. Платаю или плачу тяжелко свой. Не все (ходить) в строченом, ино и в плаченом. Сколько ни платай, а новое припасай. Долг плаченый, кафтан плаченый. Бока не платаны, и шкура не ворочена, ответ на уверенье, что лошадь еще молода. Хоть заплатой заплачу, да наг не хожу. Не носить плаченого, не видать злаченого, о бережливости. Царь Государь и города платит (т. е. чинит). -ся. Ветхое ветхим и платится.

| Платать свою одежонку. Платанье, плаченье, платка, действие по гл.

| Платка, пск., твер. заплатка. Платанина жен. рубище, одежда в заплатах, ветхая. Платье ср. платьеце, платнище пск. платено, -нко, платенушко, твер., новг., платьишко, порт ·стар. одежа, одежда, носильное, все, что мы надеваем, кроме белья и обуви, лопать, сев. окрута. Верхнее платье, второе, все, что надевается сверх первого, для тепла; нижнее, исподнее, портки, шаровары, брюки, штаны, панталоны. По платью встречают, по уму провожают. По платью видят, кто идет. Житье скупое и платье носит худое. Платье черненько, да совесть беленька. Зимой платье, и летом платье: будет платье и на нашей братье! Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей брате.

| Женская одежда немецкого покроя, для различия от русского; также круглая, не распашная женская одежда, не капот, не блуза и пр. Покинули сарафаны и юбки с шушунами, все пошили себе платья. Платье на грядке, дурак на руке, о приданом. По тому же мосту, хоть и не в том платье. Платье в сундуке, дурак на руке, о муже. Платье тлен, а деньги ржа. Каждая птица в своем платье. Платяной яросл., новг.-валд. полотняный, из порту, холщовый, б.ч. льняной. Платяное ср. плотяное, женское, месячное.

| Платяной и платейный шкап. Платяная щетка. Платяная лавка. Платьемойный, портомойный. Платяник муж. платяной шкаф, или

| платяной веничек. Платяница, платяная вошь, платянка пск. твер. Плат, платок, платочек, платишка, платчишка, платища, платчища, четыреугольный лоскут ткани, иногда и холста. Олга повеле, заверчивая в плате (в платки малы) серу со огнем вязати голубем, Нестор.

| Лоскут равносторонний, шелковый, бумажный, шерстяной, холщовый, какими женщины повязывают голову, мужчины шею, а первые и накидывают на шею, и все носят в руках или в кармане; на сев. плат двойной, большой, долгий, и его носят, покрываясь с головы до ног: фата, покрывало; сев. и вост. плат, ручник, утиральник, полотенце, рукотерник, иногда столечник, скатерть, постилка на стол. Платок шалью, долгий. Платок ковровый, узорно-тканый, ·противоп. набивной. Платки давать, одаривать жениха и родню его, вслед за сговором. Шимкевич производит плат от пол; может быть то и другое от пол, половина, но плат кажись ближе к пласт, плоский, что у него отделено. На чужой роток не накинешь платок. Бабы бранятся, так платки с голов валятся. Шесть досок, да холстинки платок. Не к роже платочек, утрешься и рукавичкой.

| Плат, ·стар. попона, конское одеяло.

| церк. и сар. лоскут, нашивка, заплата. Надо положить плат, платок, заплату. Платы мн., пермяц. два неразрезные шелковые платка, коими женщины покрывают голову; плат, покрывало, фата.

| Плита наверху столпа. Полено и плаха от пол, половина; близко к сему: пластать (т. е. пополам) и плоский, плющить; затем: полсть, полстить, полстина и пр. и полотно, пласт, как вещь, хотя и не пластаная, но плоская; а пол, половина, и пол, помост, Рейф и Шимкевич признают за одно слово. Платовой, ко плату, в разных ·знач. относящийся. Платковый карман. Платочная фабрика. Платочник, -ница, ткущий платки, торгующий ими, носящий их на себе.

| Платочница, укорно, не носящая чепцов; платочник, укорно, неженка или модник, повязывающий шею платком. Платно ср., ·стар., церк. и новг. полотно, тонкий холст.

| новг., архан., вор. платье, порт, одежа, одежда, носильное. Не выносить платна без пятна, лицо без сорому. Убрать свещеносцев золотыми платны, ·стар. в парчу.

| ·стар. короткая ферязь на застежках.

Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.