трогать

тро́гать

глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я тро́гаю, ты тро́гаешь, он/она/оно тро́гает, мы тро́гаем, вы тро́гаете, они тро́гают, тро́гай, тро́гайте, тро́гал, тро́гала, тро́гало, тро́гали, тро́гающий, тро́гаемый, тро́гавший, тро́гая; св. потро́гать, тро́нуть

1. Когда кто-либо трогает какой-либо объект или другого человека, он прикасается к нему.

Трогать что-либо палкой. | Трогать руками экспонаты. | Трогать уснувшего за плечо. | Трогать за руку, за рукав. |

св.

Потрогать чьё-либо лицо. | Старик тронул пальцем поверхность зеркала и тотчас в испуге отдёрнул руку. Я опасливо потрогал ручку двери. | Он догнал меня, тронул за локоть.

2. Если кто-либо трогает что-либо, то это означает, что этот человек берёт в руки, перемещает, какой-либо предмет, пользуется им, обычно без разрешения владельца.

Не трогайте этот стул он сломан. | Кто трогал мои вещи? | Я, кажется, просила не трогать мой халат! |

св.

Я не позволю себе тронуть чужую вещь без спроса.

3. Если кто-либо не трогает что-либо, это означает, что он оставляет это без внимания, не причиняет вреда, не крадёт и т. п.

Налётчики забирали деньги, а драгоценности не трогали. |

св.

Вор не тронул ценных вещей.

4. Если кто-либо трогает что-либо, то это означает, что этот человек активно воздействует на что-либо, разрабатывает что-либо.

Решено прекратить застройку, лес и залив не трогать.

5. Если кто-либо говорит, что он не трогал чего-либо, то это означает, что этот человек отложил какое-то дело на будущее, не стал заниматься какой-либо работой и т. п.

Домашнее задание ещё не трогал. | Не трогать рукопись несколько лет.

6. Если о чём-либо говорят, что это лучше не трогать, то это означает, что кто-либо предлагает оставить какой-либо трудный, щекотливый вопрос без обсуждения, переключить внимание на что-либо другое.

Фамилию не будем трогать, кое-кто может обидеться. | Некоторые тайны лучше вообще не трогать.

7. Если кто-либо просит не трогать кого-то, то это означает, что этот человек оберегает чей-либо покой, не позволяет кому-либо помешать другому человеку и т. п.

Не трогайте её — она спит. | Он работает, его сейчас не следует трогать. | Капитан приказал не трогать больного.

 

насилие, вмешательство

8. Если кто-либо не трогает кого-либо, то это означает, что этот человек не предпринимает в отношении другого человека каких-либо репрессивных действий, не вмешивается и его жизнь или деятельность.

Полиция предпочитает их не трогать. | Органы не имели глубоких основании для выбора —какого человека арестовать, какого не трогать, а лишь достигали контрольной цифры. | Торговым предприятиям нужны гарантии, что их бизнес не будут трогать в течение определённого времени. |

св.

Работай спокойно, никто тебя пока не тронет.

9. Если кто-либо трогает кого-то, то это означает, что этот человек применяет физическое насилие, бьёт кого-либо.

Не смей меня трогать! | Я его не трогал, сам первый полез. Не смей трогать ребёнка, — сказала мама. |

св.

— Не бойся, я тебя не трону, — пообещал долговязый парень.

10. Если кто-либо говорит, что он пальцем не трогает кого-либо, то это означает, что этот человек не применяет физического насилия по отношению к кому-либо, оставляет кого-либо без наказания и т. п.

Он давал честное слово не трогать меня пальцем. |

св.

Колю никто в жизни и пальцем не тронул.

11. Если зверь не трогает кого-либо, то это означает, что он не проявляет враждебности по отношению к кому-либо, безразличен к кому-либо.

Наша собака детей не трогает. | Сытый тигр не трогает домашний скот.

 

12. Если кто-либо трогает что-то, то это означает, что этот человек растрачивает какой-то денежный, материальный, продуктовый запас.

Трогать резервы опасное занятие. Этих денег мне не хотелось трогать. Это варенье нельзя трогать. |

св.

У них в пустой банке были спрятаны сбережения, по Маши не тронула их.

 

умиление восхищение, жалость

13. Когда кого-то трогает какая-либо проблема, ситуация, она его очень волнует, заставляет о чём-то задуматься и т. п.

А почему это должно меня трогать?

14. Если кого-то что-то трогает, то это означает, что этот человек испытывает сильное эмоциональное переживание, сочувствует чьим-либо страданиям.

Ей казалось странным, что кого-то могут так трогать руины античности. |

св.

Кинофильм тронул меня до слёз. | Мою мать тронула судьба этого несчастного человека.

 

перемещение, движение

15. Трогай! говорят шофёру, призывая его начать движение.

Ну, трогай, поехали! | Трогай, шеф!

16. Когда машина трогает с места, значит, водитель заводит двигатель и приводит её в движение.

— Запомните, — сказал инструктор, — трогать с места надо плавно, потихоньку.