Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Золотой дождь

Перевод
Золотой дождь
Золотой дождь

Из древнегреческой мифологии. Громовержец Зевс влюбился в Данаю, дочь аргосского царя Акрисия. Но поскольку царю было предсказано,
что однажды он погибнет от руки своего внука, он заточил свою дочь в высокой башне, чтобы с ней не мог соединиться ни один возлюбленный. Однако Зевс превратился в золотой дождь и так проник в башню. У Данаи родился сын Персей, и через много лет он действительно случайно убил своего деда.
Иносказательно: неожиданное богатство, выпавшее на долю человеку; щедрые дары, большие суммы денег, доставшиеся без труда, «свалившиеся с неба».
Отсюда же иносказательное выражение — «пролиться золотым дождем», то есть неожиданно чем-то одарить, обогатить и т. д.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.

Золотой дождь
Выражение употребляется в значении: богатство, неожиданное обогащение. Возникло из греческих мифов о Зевсе. Пленившись красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия, Зевс явился к ней в виде золотого дождя и оплодотворил ее. Даная, осыпаемая дождем золотых монет, изображена на картинах многих художников (Тициан, Корреджо, Ван-Дейк и др.).


Словарь крылатых слов. . 2004.


.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • Золотой дождь — Золотой дождь  словосочетание, имеющее несколько значений: «Золотой дождь»   выражение, означающее внезапное и легко доставшееся богатство. Золотой дождь  народное название кустарников, обладающих характерным внешним видом … …   Википедия

  • золотой дождь — См …   Словарь синонимов

  • Золотой дождь — (иноск.) выгода, богатство, изобиліе намекъ на золотой дождь, посыпавшійся на Данаю. Ср. Отъ княгини ждутъ у насъ всевозможнаго покровительства и золотыхъ дождей. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 1.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Золотой дождь — ЗОЛОТОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ — 1. что [чего] Большие денежные суммы. Имеются в виду крупные суммы денег, богатство (Р), не предполагающие, что лицо или группа в т. ч. объединённых общим делом лиц (Y) прикладывает усилия, чтобы их заработать. книжн. ✦ Р золотой дождь… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Золотой дождь — Экспрес. Большие денежные суммы. [Перегонов:] У вас очаровательная внешность, прелестная фигура и чудный голос. Немножко труда и на вас… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • золотой дождь — (иноск.) выгода, богатство, изобилие; намек на золотой дождь, просыпавшийся на Данаю Ср. От княгини ждут у нас всевозможного покровительства и золотых дождей. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 1. Ср. ...Нищий Расправил свой кошель, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • золотой дождь — 1) О дожде при солнце. 2) О большом, неожиданно появившемся богатстве. Дождь дождь посыпался на кого л …   Словарь многих выражений

  • Золотой дождь — (Laburnum anagyroides)         кустарник или деревце (высотой до 5 м) семейства бобовых. Листья тройчатые; на длинных черешках. Цветки обоеполые, жёлтые, в длинных повисающих кистях; плод боб с неясными перетяжками; семена чёрные. Дико растет в… …   Большая советская энциклопедия

  • Золотой дождь — переводное с немецкого название кустарника Cytisus Laburnum L. См. Ракитник …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

  • Золотой дождь, Гришэм Д.. Один из лучших романов Джона Гришэма. Роман, который стал основой фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Благодетель» с голливудскими суперзвездами Мэттом Деймоном, Дениде Вито, Клэр Дэйнс и Микки… Подробнее  Купить за 403 руб
  • Золотой дождь, Гришэм Джон. Один из лучших романов Джона Гришэма. Роман, который стал основой фильма Фрэнсиса Форда Копполы"Благодетель"с голливудскими суперзвездами Мэттом Деймоном, Дени де Вито, Клэр Дэйнс и… Подробнее  Купить за 400 руб
  • Золотой дождь, Джон Гришэм. Первое дело Руди Бейлора - начинающего адвоката, который взялся защищать интересы человека, нуждающегося в дорогостоящем лечении, и неожиданно для себя ввязался всхватку не на жизнь, а на… Подробнее  Купить за 399 руб
Другие книги по запросу «Золотой дождь» >>