Анкор, еще анкор!

Анкор, еще анкор!
Анкор, еще анкор!

Название одной из последних картин художника Павла Андреевича Федотова (1815—1852), на которой изображен скучающий офицер, заставляющий свою собаку прыгать через трость.
«Анкор» — русская транслитерация французского слова encore, которое означает «еще». Такое название — ирония художника над французоманией того времени, которая порождала такие нелепые, тавтологичные фразы.
Выражение стало также основой для образования однотипных фраз: «удар, еще удар», «скандал, еще скандал» и т. д.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Анкор, еще анкор!" в других словарях:

  • анкор — нареч. encore adv. Еще раз, повтори . Они <соседи по гостинице> все что то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что то из штакана и называл это анкор . Лесков Полунощники. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНКОР ЕЩЕ АНКОР — АНКОР, ЕЩЕ АНКОР!, Россия, Круг (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 104 мин. Трагическая мелодрама, ретродрама. Название Петру Тодоровскому подсказал шедевр художника Павла Федотова. Действие картины, снятой в стиле «ретро», происходит в первые …   Энциклопедия кино

  • АНКОР — [фр. encore еще] еще, пока; пока еще; пока что. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анкор — нареч, кол во синонимов: 4 • еще (35) • пока (103) • пока еще (12) • …   Словарь синонимов

  • еще — раз, опять, снова, вторично, паки, вдобавок, к тому же. Паки и паки Господу помолимся.. Ср. . См. кроме, опять все еще... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. еще снова, уже …   Словарь синонимов

  • анкор жоли — * encore jolies. Еще хорошенькие. По моему, нет ничего более пикантного, как полудевушка, полуребенок .. тот возраст, который Альфонс Карр так метко называет les femmes déjà jolies ... вот в этом déjà весь смак ... , некоторая недоспелость ...… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • анкор келькешоз — * encore quelque chose. Эвфемистическое выражение И еще кое что . Жарила <Вяземская> каштаны с братом. Князь Федор положил ей горячие каштаны на платье, один лопнул, и вообрази, сквозь платье, теплую юбку, и, вероятно, панталоны (ибо… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Анкор, еще анкор (фильм) — …   Википедия

  • дежа жоли, жоли, анкор жоли — * déjà jolies, jolies, encore jolies. Уже хорошенькие, хорошенькие, еще хорошенькие. О женщинах. По моему, нет более пикантного, как полудевушка, полуребенок... тот возраст, который Альфонс Карр так метко называет les femmes déja jolies.. вот в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пас анкор — * passe encore. Это еще бы ничего; куда ни шло! Эти скучныя бумаги, c est affreux! продолжала в том же тоне хозяйка. Бумаги passe encore! отвечал губернатор: но эти чиновники, эти квартальные, это ужас! Губернский карнавал. // Соврем. 1859 75 1… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»