Выпустить джинна из бутылки
- Выпустить джинна из бутылки
- Выпустить джинна из бутылки
-
Из сборника арабских народных сказок «Тысяча и одна ночь». Однажды бедный рыбак выловил из моря медный кувшин, запечатанный свинцовой печатью царя Сулеймана бен Дауда, известного волшебника и мудреца, «единственного, кто знал тайное и страшное имя Аллаха», произнося которое можно управлять ветрами, птицами и злыми духами — джиннами. Однажды царь разгневался на одного из джиннов и заключил его в «бутылку» — кувшин, который и поймал рыбак. Движимый любопытством, он распечатал кувшин, и оттуда с шумом, в виде огромного столпа дыма, вырвался джинн, наказанный царем Сулейма-ном. Загнать джинна обратно в «бутылку» рыбак, естественно, уже не смог.
Иносказательно: своими неразумными действиями положить начало неуправляемому и очень опасному процессу.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Выпустить джинна из бутылки" в других словарях:
Выпустить джинна [из бутылки] — 1. Разг. Дать неограниченную свободу злым силам. БТС, 179. 2. Жарг. мол. Шутл. Выпустить газы из кишечника. Максимов, 76 … Большой словарь русских поговорок
выпустить джинна из бутылки — Дать необузданную свободу злым силам (из арабских сказок о злом духе джинне, заключённом в сосуд и случайно выпущенном из него наружу) … Словарь многих выражений
выпустить — пущу, пустишь; вы/пущенный; щен, а, о; св. см. тж. выпускать, выпускаться, выпуск 1) кого что Дать возможность, позволить кому , чему л. выйти, удалиться, исчезнуть откуда л., куда л.; перестать держать, отпустить. Вы/пустить больного из больницы … Словарь многих выражений
выпустить — пущу, пустишь; выпущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Дать возможность, позволить кому , чему л. выйти, удалиться, исчезнуть откуда л., куда л.; перестать держать, отпустить. В. больного из больницы. В. пассажиров из автобуса. В. птиц на волю. В … Энциклопедический словарь
ДЖИНН — Выпустить джинна [из бутылки]. 1. Разг. Дать неограниченную свободу злым силам. БТС, 179. 2. Жарг. мол. Шутл. Выпустить газы из кишечника. Максимов, 76 … Большой словарь русских поговорок
джинн — а; м. (араб. džinn) В арабской и персидской мифологии: злой или добрый дух. Вызвать джинна. Доброе дело джинна. выпустить джинна из бутылки … Словарь многих выражений
джи́нны — ов, мн. (ед. джинн, а, м.). Название добрых и злых духов в арабской и персидской мифологии. ◊ выпустить джинна из бутылки дать свободу злым силам. [араб. džinn] … Малый академический словарь
ДЖИНН — ДЖИНН, а, муж. В мусульманской мифологии: огненный дух, обычно злой, способный принимать любой вид и выполнять любые приказания. • Выпустить джинна из бутылки (книжн.) дать свободу силам зла [по сюжету арабских сказок о злом духе джинне,… … Толковый словарь Ожегова
джинн — (араб.) многоликий дух огня в мифологии в фольклоре мусульманских народов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. джинн [ар.] – дух, демон в арабских и персидских сказках Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
