В деле тихи, / Но говорят, волнуются за двух это:

В деле тихи, / Но говорят, волнуются за двух
В деле тихи, / Но говорят, волнуются за двух

Из стихотворного «Петербургского послания» (1859) И. А. Некрасова (1821 — 1877), которое является второй частью его сочинения под общим названием «Дружеская переписка Москвы с Петербургом». В данном случае поэт говорит о Москве:
Волшебный град! Там люди в деле тихи,
Но говорят, волнуются за двух.

Иносказательно: о людях, энергия которых уходит на слова, обсуждения, разговоры, в то время как дело стоит на месте (ирон.).


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "В деле тихи, / Но говорят, волнуются за двух" в других словарях:

  • на словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке — Большой говорун, плохой работник. По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Ср. Балалайкин, адвокат: ни то выжига, ни то пустослов. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Волшебный град! там люди в деле тихи, Но говорят,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • русский дух — Ср. Волшебный град! там люди в деле тихи, Но говорят, волнуются за двух. Там от Кремля, с Арбата до Плющихи Отвсюду веет чистый русский дух. Некрасов. Дружеская переписка. Петербургское послание. Ср. Там царь кощей над златом чахнет, Там русский… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»