Слуга двух господ

Слуга двух господ
Слуга двух господ

Название комедии (1749) итальянского драматурга Карло Гольбонн (1707—1793). Иногда встречается другой перевод: «Слуга двух хозяев».
Герой комедии Труффальдино, желая побольше заработать, служит одновременно двум господам, скрывая это от обоих своих хозяев.
Выражение обычно употребляется для характеристики двурушничества.
Первоисточник — Библия. Так, в Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 24) сказано: «Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и маммоне». То же говорится в Евангелии от Луки (гл. 16, ст. 13): «Никакой слуга не может служить двум господам...»

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
,


Смотреть что такое "Слуга двух господ" в других словарях:

  • Слуга двух господ — Слуга двух господ: Слуга двух господ  комедия Карло Гольдони. Слуга двух господ  спектакль Большого драматического театра, записанный для телевидения в 1953 году …   Википедия

  • слуга двух господ — вездесущий, двурушник Словарь русских синонимов. слуга двух господ сущ., кол во синонимов: 3 • вездесущий (9) • …   Словарь синонимов

  • Слуга двух господ — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛУГА ДВУХ ГОСПОД — «СЛУГА ДВУХ ГОСПОД», СССР, Ленфильм, 1953. Фильм спектакль, комедия, мелодрама. По одноименной пьесе Карло Гольдони. Спектакль Ленинградского Большого драматического театра им. М. Горького. Молодой туринец, убив на поединке брата своей… …   Энциклопедия кино

  • Слуга двух господ (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слуга двух господ. Слуга двух господ Il servitore di due padroni Иллюстрация …   Википедия

  • "Слуга двух господ" — СЛУГÁ ДВУХ ГОСПÓД ( Sluha dvou pánů ), балет в 3 актах (по комедии К. Гольдони). Комп. Я. Бургхаузер, сцен. Я. Рей. 9.5.1958, Нац. т р, Прага, балетм. и режиссёр Й. Немечек, худ. В. Геллер (декорации) и И. Кропачек (костюмы), дирижёр М. Понц;… …   Балет. Энциклопедия

  • Хостел Слуга Двух Господ — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 154, Цен …   Каталог отелей

  • Слуга двух господ — 1. Книжн. Неодобр. О двуличном человеке, двурушнике. ДП, 658; БМС 1998, 533. 2. Жарг. шк., студ. Шутл. ирон. Староста класса, студенческой группы. Максимов, 391. /em> Заглавие комедии К. Гольдони (1749 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛУГА ДВУХ ГОСПОД —   1953, 108 мин., ч/б. жанр: комедия.   реж. Адольф Бергункер, опер. Александр Ксенофонтов, худ. Алексей Рудяков, Алексей Федотов, комп. Владимир Дешевов, зв. Арнольд Шаргородский.   В ролях: Иван Пальму, Людмила Макарова, Борис Рыжухин, Лев… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • СЛУГА — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, муж. 1. Работник в частном доме, в каком н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Помещения для слуг (в… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»