Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
запускающий сигнал — [Интент] Параллельные тексты EN RU If the hold time is set to 0 s, switching is effective while the binary signal input is being triggered. [Schneider Electric] Если время удержания задано равным 0 сек, то переключение производится как только на… … Справочник технического переводчика
запускающий (процедуру) символ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN turnaround char … Справочник технического переводчика
запускающий импульс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN initiating pulse … Справочник технического переводчика
запускающий интерфейс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trigger interface … Справочник технического переводчика
запускающий объем — Изменение объема в отверстии для присоединения пациента, вызывающее запуск. Обозначение VTr [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN triggering volume DE Triggervolumen FR volume de déclenchement … Справочник технического переводчика
запускающий поток — Поток газа в отверстии для присоединения пациента, вызывающий запуск. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN triggering flow DE Triggerdurchfluss FR débit de déclenchement … Справочник технического переводчика
запускающий элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN initiator … Справочник технического переводчика
Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких — 87. Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких Запускающий объем D. Startvolumen E. Inspiratory triggering volume F. Volume inspiratoire de declenchement V tr Объем, измеренный у отверстия для присоединения пациента к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запускающий сигнал — paleisties signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating signal; startup signal; trigger signal vok. Anlaufsignal, n; Auslöseimpuls, m; Auslösesignal, n rus. запускающий сигнал, m; пусковой сигнал, m pranc. start signal, m … Automatikos terminų žodynas
запускающий импульс — paleidimo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting pulse vok. Anlaßimpuls, m; Auslöseimpuls, m; Triggerimpuls, m rus. запускающий импульс, m; пусковой импульс, m pranc. impulsion de déclenchement, f … Automatikos terminų žodynas
