остаться с носом

ОСТАТЬСЯ С НОСОМ — кто Оказываться ни с чем, быть обманутым. Подразумевается ожидание чего л., расчёт на что л., которые не оправдываются. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) терпит неудачу в реализации своих планов, не может добиться осуществления своей… …   Фразеологический словарь русского языка

остаться с носом — оставаться/остаться с носом Разг. Чаще сов. Терпеть неудачу; оставаться без того, на что надеялся, рассчитывал, чего добивался. С сущ. со знач. лица: парень, приятель… остается с носом. С их курса ее [Майю Якутину] любили четыре парня: все… …   Учебный фразеологический словарь

остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty handed …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

остаться с носом — Jargon: hold the bag, hold the sack …   Универсальный русско-английский словарь

остаться с носом — Jargon: hold the bag, hold the sack …   Универсальный русско-английский словарь

остаться с носом — 1. prepos. Colloquial: in den Mond gucken, in die Rцhre schauen / gucken, mit langer Nase abziehen, mit lдnger Nдse abziehen 2. pron General subject: sich (D) das Maul wischen 3. adj 1) General subject: leer ausgehen 2) Phraseological unit: das… …   Универсальный русско-немецкий словарь

остаться с носом — 被愚弄; 上当 …   Russian-chinese dictionary

Neese sein - остаться с носом : Alle haben was gekriegt, nur ich war Neese. — n Colloquial: (ни с чем) Neese …   Универсальный русско-немецкий словарь

ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… …   Толковый словарь Ушакова

остаться — 1) (продолжить пребывание) rester vi (ê.); demeurer vi (ê.) остаться на второй год в классе (re)doubler sa classe 2) (сохраниться) rester vi (ê.) остав силе être valable; rester en vigueur …   Большой французско-русский и русско-французский словарь