погореть

погореть — 1. (о лесе и т. п.) abbrennen* vi (s) 2. (пострадать от пожара) durch Brand geschädigt werden ( sein] 3. разг. (потерпеть неудачу) scheitern vi (s) …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ПОГОРЕТЬ — ПОГОРЕТЬ, погорю, погоришь совер. (к погорать). 1. Лишиться своего дома, имущества во время пожара. 2. Сгореть целиком (о многом, о нескольких предметах). Деревня погорела. 3. Засохнуть от зноя и отсутствия воды (о растениях; спец.). Овес погорел …   Толковый словарь Ушакова

ПОГОРЕТЬ — ПОГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. Потерять дом, имущество во время пожара, а также (о предметах) совсем сгореть. Погорело много семей. Всё имущество погорело. 2. перен., на чем. Потерпеть полную неудачу, провалиться (прост.). П. на махинациях. 3. (1… …   Толковый словарь Ожегова

ПОГОРЕТЬ — см. погорать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

погореть — рю, ришь; св. 1. Разг. Сгореть (1, 3 4 зн.) целиком или обо всём, многом. Сено погорело в стогу. В округе погорели все леса. 2. Разг. Лишиться имущества, жилища во время пожара. Погорела вся деревня. Много семей погорело. 3. Потерпеть неудачу в… …   Толковый словарь русского языка Кузнецова

погореть — I несовер. гореть; совер. погореть без доп. 1) burn down (от зноя) 2) be burnt out (сгореть целиком) 3) (лишиться имущества во время пожара) lose all one s possessions in a fire 4) разг. fail II несовер. гореть; совер. погореть без доп. burn (for …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

погореть — сов. 1) разг. (сгореть) bruciare vi (e), andare in fiamme вся деревня погорела tutto il villaggio è stato distrutto dall incendio 2) (лишиться имущества из за пожара) essere sinistrato da un incendio 3) разг. (сгнить) infradiciarsi, marcire vi… …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

погореть — 1) (о лесе и т.п.) abbrennen (непр.) vi (s) 2) (пострадать от пожара) durch Brand geschädigt werden ( sein ) 3) разг. (потерпеть неудачу) scheitern vi (s) …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

погореть — 1) (сгореть целиком) être incendié 2) (некоторое время) brûler vi quelque temps …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

погореть — сов. 1) разг. (сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho) 2) (лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio 3) (засохнуть от зноя) quemarse, arder vi 4) (гореть… …   Большой испано-русский и русско-испанский словарь