КАПИТУЛИРОВАТЬ — (ср. век. лат. capitulare договариваться). Заключить договор о сдаче, на известных условиях, осажденного города, крепости и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТУЛИРОВАТЬ сдаваться на… … Словарь иностранных слов русского языка
капитулировать — capituler, нем. kapitulieren. Прекратив военные действия, сдаваться противнику на продиктованных им условиях. БАС 1. Силистрия капитюлировала для нас постыдным образом. 1810. Н. Н. Раевский. // АР 1 37. || перен. Отказываться от дальнейшей борьбы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капитулировать — (иноск.) уступать, сдаться на извѣстныхъ условіяхъ (намекъ на капитуляцію, сдачу крѣпости, города, войска, прекращеніе боя и т. д.). Ср. Гордановъ.... уразумѣлъ.... что этой покорностью (Глафирѣ) онъ еще разъ капитулировалъ, но онъ уже рѣшился… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАПИТУЛИРОВАТЬ — КАПИТУЛИРОВАТЬ, капитулирую, капитулируешь, совер. и несовер. 1. Сдаться (сдаваться) на капитуляцию (воен.). 2. перен. Пойти (итти) на вынужденные уступки кому нибудь в чем нибудь (публиц.). Социал демократы капитулировали перед буржуазией.… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТУЛИРОВАТЬ — КАПИТУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. Сдаться (сдаваться), согласившись на капитуляцию, отказавшись от борьбы. К. перед трудностями (перен.: не устояв, отступить от намеченной цели). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
капитулировать — перед кем чем. Капитулировать перед трудностями. Шубников не намеревался капитулировать перед действительностью (Федин) … Словарь управления
капитулировать — (иноск.) уступать, сдаться на известных условиях (намек на капитуляцию, сдачу крепости, города, войска; прекращение боя и т. д.) Ср. Горданов... уразумел.... что этой покорностью (Глафире) он еще раз капитулировал, но он уже решился довершить в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Капитулировать — I несов. и сов. неперех. Прекращать военные действия и сдаваться победителю на продиктованных им условиях. II несов. и сов. неперех. разг. Отказываться от дальнейшей борьбы, отступать перед трудностями и признавать своё поражение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитулировать — капитулировать, капитулирую, капитулируем, капитулируешь, капитулируете, капитулирует, капитулируют, капитулируя, капитулировал, капитулировала, капитулировало, капитулировали, капитулируй, капитулируйте, капитулирующий, капитулирующая,… … Формы слов
капитулировать — капитул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
