Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
тише воды, ниже травы — См … Словарь синонимов
Тише воды, ниже травы. — Тише воды, ниже травы. Ниже травы, тише воды. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ Тише воды, ниже травы (то же). См. МНОГО МАЛО Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тише воды, ниже травы — (иноск.) словно шелковый. Ср. Послушать его (Даля) онъ ниже травы, тише воды. Но въ его разсказахъ, то и дѣло, попадаются вещицы, отъ которыхъ такъ и хочется подпрыгнуть. Тургеневъ. Крит. ст. 4. (Повѣсти и пр. Казака Луганскаго.) Ср. Къ теткѣ онъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ниже травы, тише воды. — Тише воды, ниже травы. Ниже травы, тише воды. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тише воды, ниже травы — ТРАВА, Шы, мн. травы, трав, травам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тише воды, ниже травы — Разг. Неизм. 1. Скромный, незаметный, робкий или старающийся выглядеть таким в силу обстоятельств. = Воды не замутит, мухи не обидит <не обидел>. С сущ. со знач. лица: юноша, мать, брат, ученик… тише воды, ниже травы. Старик ненавидел Анну… … Учебный фразеологический словарь
Тише воды, ниже травы — Разг. Экспрес. 1. То же, что Тише воды кто. Такие гуси, как Козырев… храбрятся только в отсутствие законных супруг. В мирное время они тише воды, ниже травы (Ю. Герман. Дорогой мой человек). 2. Робко, скромно, незаметно. Жил он с матерью ото всех … Фразеологический словарь русского литературного языка
тише воды, ниже травы — (иноск.) словно шелковый Ср. Послушать его (Даля) он ниже травы, тише воды. Но в его рассказах то и дело попадаются вещицы, от которых так и хочется подпрыгнуть. Тургенев. Крит. ст. 4. (Повести и пр. Казака Луганского.) Ср. К тетке он явился ниже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ставший тише воды, ниже травы — прил., кол во синонимов: 9 • опустивший хвост (11) • подвернувший хвост (11) • … Словарь синонимов
был тише воды, ниже травы — прил., кол во синонимов: 6 • затаившийся (21) • легший на дно (20) • п … Словарь синонимов
