срыв

Look at other dictionaries:

• срыв — мVereitelug f (чьих-либо планов); Nichterfüllug f (невыполнение); Sabotierug f (саботаж); Torpedierug f (торпедирование)срыв собрания Störug f eier Versammlug••нервный срыв Nervezusammebruch m… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
• срыв — м Vereitelug f c (чьих-л. планов); Nichterfüllug f (невыполнение); Sabotierug f c (саботаж); Torpedierug f (торпедирование) срыв собрания Störug f c eier Versammlug а нервный срыв Nervezusammebruch ( - f q - ] m 1a…
• срыв — м.1) (нарушение) arrêt m, iterruptio f (остановка); sabotage m (саботирование)срыв переговоров arrêt (или iterruptio) des pourparlersсрыв плана iexécutio f du plaбез срывов (в работе) sas paes, sas à-coups2) полигр. bris… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
• срыв — м.1) (провал, неудача) frustració f, fracaso mсрыв пла/на frustració del plaсрыв рабо/ты paralizació del trabajoсрыв перегово/ров fracaso (ruptura) de (las) egociacioes2) (падение) caída fсрыв в што/пор caída e barrera3) (обрыв, осыпь)… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
• срыв — м.1) (невыполнение) inadempimento, affossamento; sabotaggio полит.срыв переговоров siluramento delle trattative2) (обрыв, осыпь) dirupo, burrone3) (провал) fiasco, crollo… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
• срыв — а, м.1.Действие по глаг. сорвать срывать 1 (в 4, 5 и 6 знач.) и сорваться срываться1 (в 1, 2, 3, 6, 8 и 9 знач.).Срыв плана. Срыв резьбы. Страховка альпиниста от срыва.2.Неудача в чем-л., провал в каком-л. деле.Артисты всей нашей Советской… (Малый академический словарь)
• СРЫВ — , срыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. сорвать срывать. Мы знаем по многим фактам, что охотников до срыва мира и поджигательства войны сейчас не мало. Молотов. Срыв печати с пакета. Срыв плана заготовок. 2. Неудачное место, ухудшение,… (Толковый словарь Ушакова)
• Срыв — срыв м. 1. действие по гл. срывать I 1., 2., 3., 4., 6., 7., сорвать, срываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., сорваться 2. перен. Неудача, провал в каком либо деле, в осуществлении какого либо замысла. 3. разг. Место, где круто обрывается… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
• СРЫВ, СРЫВАТЬ 1, ЦСЯ — СРЫВ, СРЫВАТЬ 1, СЯ см. сорвать, ся.… (Толковый словарь Ожегова)
• срыв — СРЫВ(АТЬ) , СЯ см. сорвать, ся. …