Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
Отсасывающий пункт — место присоединения отсасывающей линии к рельсам электрифицированного транспорта. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсасывающий [вытяжной] вентилятор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust fan … Справочник технического переводчика
отсасывающий бокс — Аспиратор, составленный из рабочего шкафа и элементов отсасывающего оборудования. [ГОСТ 22270 76] … Справочник технического переводчика
отсасывающий вентилятор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction fanvacuum fan … Справочник технического переводчика
отсасывающий коллектор — отсасывающая камера — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отсасывающая камера EN exhaust chamber … Справочник технического переводчика
отсасывающий стол — Аспиратор, составленный из рабочего стола и элементов отсасывающего оборудования. [ГОСТ 22270 76] … Справочник технического переводчика
отсасывающий трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sucking transformer … Справочник технического переводчика
отсасывающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction pipeline … Справочник технического переводчика
отсасывающий фильтр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero impedance filter … Справочник технического переводчика
отсасывающий вентилятор — siurbiamasis vėdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. suction fan vok. Sangventilator, m; Sauglüfter, m rus. отсасывающий вентилятор, m pranc. ventilateur aspirateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
