ДЕКЛАРАЦИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ

(лат., от declarare - прояснять, от clarus - ясный). 1) объявление чего-либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких держав о состоявшемся между ними соглашении или по какому-либо другому важному случаю. 3) Список товаров, подлежащих оплате таможенными пошлинами. 4) объявление, объяснение на словах, особенно в любви.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ДЕКЛАРАЦИЯ

1) объявление, подаваемое в таможне, о приходе корабля в гавань, с обозначением товаров, подлежащих платежу таможенных пошлин; 2) дипломатическое сообщение о каком-либо важном предмете или об условиях, заключенных между кабинетами; 3) почтовый документ, прилагаемый к денежным и ценным пакетам, отправляемым за границу, с обозначением подробностей относительно отправления.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ДЕКЛАРАЦИЯ

[фр. declaration < лат. declaratio - объявление] - 1) официальное или торжественное программное заявление, объявление чего-л., а также документ, в котором оно изложено; 2) название некоторых официальных документов с сообщением (перечнем) каких-л. сведений (напр., таможенная д.).

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ДЕКЛАРАЦИЯ

лат., от declarare, делать ясным, от clarus, ясный. В коммерции и дипломатии объявление.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ДЕКЛАРАЦИЯ

провозглашение, объявление, оповещение; 1) объявление о приходе корабля в гавань с перечислением грузов, подлежащих оплате таможенным сбором; подается владельцем в таможню; 2) дипломатическое сообщение, обнародование к.-н. международного договора; 3) перечисление различных подробностей, прилагаемое к денежным и ценным пакетам, пересылаемым за границу; 4) д. прав - знаменитое провозглашение всеобщего равенства, изданное французским национальным собранием Великой революции в 1789 г.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

деклара́ция

(лат. declaratio заявление, объявление)

1) заявление от имени государства, правительства, партии, организации; торжественное провозглашение основных принципов, а также документ, в котором они изложены (напр., декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа 1918 г., всеобщая декларация прав человека оон 1948 г.);

2) таможенная д. - заявление, представляемое таможне при провозе через границу ценностей (денег и т. п.) или товаров с указанием их наименований, количества, цены, рода упаковки и т. п.;

3) почтовая д. - почтовый документ, прилагаемый к денежным и ценным пакетам, отправляемым за границу, и содержащий сведения об их ценности, содержании;

4) налоговая д. - заявление лица, привлекаемого к уплате налога, о размерах его дохода, имущества и т. п.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

декларация

декларации, ж. [латин. declaratio – заявление, объявление] (книжн.). 1. Заявление от имени государства, правительства, партии, организации; торжественное провозглашение основных принципов, а также документ, в котором они изложены. Декларация советской делегации на мирной конференции. Североамериканская декларация независимости. Декларация прав человека и гражданина (во Франции в 1784 г.). 2. Заявление, представляемое таможне при провозе через границу ценностей (денег и т.п.) или товаров с указанием их наименований, количества, цены, рода упаковки и т.п. Таможенная декларация. 3. Почтовый документ, прилагаемый к денежным и ценным пакетам, отправляемым за границу, и содержащий сведения об их ценности, содержании. Почтовая декларация. 4. Заявление лица, привлекаемого к уплате налога, о размерах его дохода, имущества и т.п. Налоговая декларация.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

декларация

и, ж. (фр. déclaration < лат. dēclarātio заявление, объявление).
1. Официальное или торжественное, программное заявление. Выступить с декларацией.
Декларативный —
1) имеющий форму декларации;
2) не подкрепленный доказательствами (чисто декларативное заявление).
|| Ср. коммюнике.
2. Название нек-рых официальных документов, содержащих какие-н. важные положения или нужные сведения. Д. прав человека. Таможенная д.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.