ДАМОКЛОВ МЕЧ

ДАМОКЛОВ МЕЧ

Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они среди своего благополучия находятся в постоянной опасности». Теперь, в переносном смысле, Дам. м. означает такое стечение обстоятельств, когда человеку постоянно угрожает опасность.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ДАМОКЛОВ МЕЧ

выражение: «над ним висит дамоклов меч» означает, что над этим человеком каждую минуту может разразиться страшное несчастье, несмотря на все его видимое благополучие. Рассказывают, что сиракузский царь Дионисий, желая охладить зависть к себе одного из своих приближенных по имени Дамокла, раз посадил его на свое место, причем тот, поднявши вверх глаза и увидевши над своей головой меч, висящий на волоске, быстро отскочил в сторону. Тогда Дионисий сказал ему, что если наслаждение властью тирана и велико, то зато велика и опасность, угрожающая ему каждую минуту.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ДАМОКЛОВ МЕЧ

от соб. им. Меч, повешенный на волоске по приказанию сиракузского тирана Дионисия над головою Домокла, его льстеца, когда последний пожелал быть на месте Дионисия. Теперь, такое стечение обстоятельств, при котором погибель кажется неизбежною.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ДАМОКЛОВ МЕЧ

сиракузский тиран Дионисий посадил на свое место одного из придворных - Дамокла, который высказывал ему, что хотел бы быть царем. Над его головою он приказал повесить на волосе тяжелый меч, ежеминутно готовый упасть. Дамокл поднял вверх глаза, быстро встал и отошел в сторону, а Дионисий сказал при этом, что насколько интересна власть, настолько же велики и опасности, окружающие властителя. Отсюда Д. м. стал означать вообще такое положение, когда чье-либо благополучие находится под постоянной угрозой гибели.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

дамо́клов меч

1) согласно древнегреческому преданию - острый меч, подвешенный сиракузским тираном Дионисием I (432-367 до и. э.) на конском волосе над головой завидовавшего ему Дамокла, которого он во время пиршества посадил на свое место;

2) перен. нависшая, постоянно грозящая опасность.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.