Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.
.
Testimonium Paupertatis — Mit dieser lateinischen Fügung, die wörtlich übersetzt »Armenrechtszeugnis« heißt, wird bildungssprachlich im Sinne von »Armutszeugnis« gebraucht: Was du dir mit dieser Arbeit geleistet hast, ist wirklich ein Testimonium Paupertatis. * * *… … Universal-Lexikon
Testimonium Paupertatis — Tes|ti|mo|ni|um Pau|per|ta|tis das; , ...nia <zu lat. paupertas, Gen. paupertatis »Armut«> (veraltet) amtliche Bescheinigung der Mittellosigkeit für Prozessführende zur Erlangung einer Prozesskostenhilfe; Armutszeugnis (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
TESTIMONIUM PAUPERTATIS — – свидетельство бедности (обычно это выражение употребляется в смысле свидетельства скудоумия) … Советский юридический словарь
testimonium paupertatis — stain on one s reputation, dishonor, disgrace … English contemporary dictionary
Testimonium Paupertatis — Tes|ti|mo|ni|um Pau|per|ta|tis, das; , ...ia (Rechtssprache veraltet für amtliche Bescheinigung der Mittellosigkeit für Prozessführende; gehoben für Armutszeugnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Testimonium — Tes|ti|mo|ni|um 〈n.; s, ni|en〉 Zeugnis ● Testimonium Paupertatis Zeugnis der Unfähigkeit, Armutszeugnis [lat.; zu testis „Zeuge, Mitwisser“; paupertatis, Gen. von paupertas „Armut“; zu pauper „arm, bedürftig, ärmlich, beschränkt“] * * *… … Universal-Lexikon
Testimonium — Tes|ti|mo|ni|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ni|en〉 Zeugnis; Testimonium Paupertatis Bescheinigung über die Mittellosigkeit von Prozessführenden, das Gerichtsverfahren zu bezahlen, Armutszeugnis [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Testimonĭum — (lat.), Zeugniß, Beglaubigungsschreiben. T. integritatis, das Ledigkeitszeugniß, welches Personen nach dem kirchlichen Aufgebot, wenn kein Einspruch geschehen ist, ausgestellt wird, worauf sie dann getraut werden können. T. maturitatis, Zeugniß… … Pierer's Universal-Lexikon
Testimonĭum — (lat.), Zeugnis. T. integritatis, Ledigkeitszeugnis; T. maturitatis, Zeugnis der Reise, das nach bestandenem Abiturientenexamen ausgestellt wird; T. morum, Sittenzeugnis; T. paupertatis, Armutszeugnis (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testimonium — Testimonĭum (lat.), Zeugnis; T. integritātis, Zeugnis der Unbescholtenheit, insbes. Ledigkeitszeugnis; T. maturitātis, Zeugnis der Reife; T. morum, Sittenzeugnis; T. paupertātis, Armutszeugnis … Kleines Konversations-Lexikon
