ЭКСТЕМПОРАЛИЯ это:

ЭКСТЕМПОРАЛИЯ
ЭКСТЕМПОРАЛИЯ
(лат.). см. Extemporalia в букве Е.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ЭКСТЕМПОРАЛИЯ
учебное упражнение, без предварительной подготовки и оканчиваемое в известный срок; применялось прежде в наших гимназиях к переводам с древних языков на русский, и наоборот.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.


.

Синонимы:

Смотреть что такое "ЭКСТЕМПОРАЛИЯ" в других словарях:

  • экстемпоралия — сущ., кол во синонимов: 1 • экстемпорале (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Экстемпоралия — ж. устар.; = экстемпорале Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • экстемпоралия — экстемпоралия, экстемпоралии, экстемпоралии, экстемпоралий, экстемпоралии, экстемпоралиям, экстемпоралию, экстемпоралии, экстемпоралией, экстемпоралиею, экстемпоралиями, экстемпоралии, экстемпоралиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… …   Формы слов

  • Экстемпорале и Экстемпоралия — ср. нескл. ж. устар. 1. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык обычно на латинский или греческий без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.) Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЭКСТЕМПОРАЛЕ — [лат. extemporalis неподготовленный] пед. 1) учебная классная работа, которая заранее не планировалась и не объявлялась; пробное упражнение; 2) упражнение по переводу с одного языка на другой, чаще всего без подготовки. Нем. Extemporale. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экстемпорале — перевод, экстемпоралия, упражнение Словарь русских синонимов. экстемпорале сущ., кол во синонимов: 3 • перевод (62) • …   Словарь синонимов

  • ЭКСТЕМПОРАЛЕ — [тэ], нескл., ср., и ЭКСТЕМПОРАЛИЯ [тэ], экстемпоралии, жен. (лат. extemporale, мн. extemporalia, от ex tempore тотчас, без приготовлений) (школ. ист.). В старой школе классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКСТЕМПОРАЛЕ — [тэ], нескл., ср., и ЭКСТЕМПОРАЛИЯ [тэ], экстемпоралии, жен. (лат. extemporale, мн. extemporalia, от ex tempore тотчас, без приготовлений) (школ. ист.). В старой школе классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на… …   Толковый словарь Ушакова

  • перевод — ▲ преобразование ↑ текст, во (что), другой, естественный язык перевод. перевести выразить смысл средствами другого языка. переводной (# литература). в переводе. вольный перевод. синхронный перевод. дубляж. дублировать (# фильм). переводчик.… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»