ТРАНШЕЯ

ТРАНШЕЯ

(фр. tranchee - подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ТРАНШЕЯ

в фортификации особая комбинация рвов, которые закрывают осаждающих от выстрелов обороняющегося.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ТРАНШЕЯ

ров, который роют осаждающие для защиты от выстрелов осажденных, чтобы без больших потерь подвинуться ближе к осаждаемой крепости или укреплению.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ТРАНШЕЯ

франц. tranchee, от trancher, отрезывать. Длинный сухой ров, служащий подступом к укреплению.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

транше́я

(фр. tranchee)

1) узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков и пр., а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника;

2) открытая горная выработка трапециевидного поперечного сечения;

3) ров, искусственно прорытая канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

траншея

траншеи, ж. [фр. tranchee]. 1. Длинный и глубокий окоп, преимущ. в позиционной войне (воен.). 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда-н. или для чего-н.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

траншея

и, ж. (фр. tranchée < trancher резать).
1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для газопровода.
2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого передвижения и защиты и имеющий стрелковые, пулеметные и другие ячейки.
|| Ср. апрош.
3. горн. Открытая горная выработка, в поперечном сечении имеющая вид трапеции.
Траншейный — относящийся к траншее 1-3, траншеям.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.