ПРОБА

ПРОБА

(нем., от лат. probare - исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота - сравнительное количество указанного металла с лигатурою. У нас проба указывается в золотниках; серебро 84 пробы, т. е. 84 зол. на фунт, и золото 56 пр.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПРОБА

количество золотников чистого серебра или золота, в фунте металла, из которого сделана вещь; нпр., 84 проба означает, что из 96 золотник. металла 84 з. чистого серебра (или золота), а остальн. 12 зол. - лигатура.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПРОБА

нем. Probe, от лат. probare, испытывать. а) Испытание. b) То же, что лигатура.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

проба

пробы, ж. [от лат. probo – испытываю]. 1. только ед. Действие по глаг. пробовать; испытание, проверка. Проба голосов. 2. Небольшая часть какого-н. материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала (спец.). Проба металла из плавильной печи. Проба товара. 3. То же, что пробирование. || Относительное содержание – количество частей благородного металла, заключающееся в тысяче весовых частей сплава (в нашей стране до 1921 г. – количество золотников благородного металла на фунт сплава), а также пробирное клеймо на золотых и серебряных слитках и изделиях, с обозначением этого количества. Золото 958-ой пробы. І Низкой пробы – 1) с незначительным содержанием благородного металла (о сплаве); 2) перен. последнего разбора, скверного качества, низкопробный.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.