ПРЕПАРИРОВАТЬ

ПРЕПАРИРОВАТЬ

(нем., от лат. praeparare - приготовлять вперед, заготовлять). Приготовлять что-либо, сообразно с правилами искусства.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПРЕПАРИРОВАТЬ

изготовлять анатомические препараты.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПРЕПАРИРОВАТЬ

нем. prapariren, фр. preparer, лат. praeparare, приготовлять наперед. Приготовлять.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ПРЕПАРИРОВАТЬ

отделывать, приготовлять, делать препараты.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

препари́ровать

(нем. prsparieren)

1) изготовлять препараты 2 для исследования;

2) полигр. п. набор - подготовить типографский набор к фотографированию, т. е. зачернить его краской или лаком, а затем удалить краску с поверхности очка шрифта или покрыть очко белой краской (см. тектпринт).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

препарировать

рую, рует, несов. и сов. , кого-что (нем. präparieren < лат. praeparāre готовить, подготавливать).
1. Обрабатывать (обработать) животный или растительный организм с целью изготовления из него препарата. П. ящерицу.
2. полигр. Подготавливать (подготовить) типографский набор к фотографированию.
3. перен. О сведениях, документах и т. п.: подвергать (подвергнуть) такой обработке, в результате которой сохраняются одни части и исключаются или видоизменяются другие с целью достичь нужного эффекта. П. информацию, поступающую из района боевых действий.
Препарирование — действие по глаголу п. 1-3.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.