КАРТА

КАРТА

(итал. carta, лат. charta - бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КАРТА

итал. carta, лат. charta, бумага. а) Четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. b) Чертеж неба, земли, ад-пря и т. п. с) Список кушаньям и напиткам в гостиницах.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

карта

карты, ж. [нем. Karte, от латин. charta]. 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков (народонаселения, почвы и пр.; научн.). Этнографическая карта Европы. || Чертеж звездного неба (астр.). Астрономическая карта. 2. Один из картонных или из толстой бумаги листков, различаемых по изображенным на них фигурам или очкам и разделяющихся на 4 масти, образующих вместе колоду, которая служит для разных игр. Игральные карты. Колода карт. Червонная карта. Бубновая карта. Крупная карта. Тасовать карты. Сдавать карты. Ваша карта бита (см. бить). Моя карта выиграла. Гадать на картах. 3. только мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Сидеть за картами. Мне везет в карты. Выиграть в карты. І Ставить (поставить) на карту что – перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду. Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту. Раскрыть свои карты – перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения. Карта бита чья – перен. чей-нибудь замысел потерпел поражение.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

карта

ы, ж. (польск. karta < нем. Karte < ит. carta < лат. charta бумага < греч. chartes лист бумаги).
1. Чертеж поверхности Земли, небесного тела или звездного неба. Географическая к. Масштаб карты, доказать на карте.
2. Один из составляющих игральную колоду плотных листков, различающихся по изображенным на них фигурам или очкам и по четырем мастям. Взять карту. Колода карт.
Раскрыть (свои) карты — обнаружить (свой) замысел.
Ставить на карту что-н. — рисковать чем-н. в надежде на выгоду.
Карта (чья-н.) бита — кто-н. потерпел неудачу в осуществлении своего замысла.
Ему и карты в руки — он знаток в каком-н. деле.
Смешать, спутать чьи-н.
карты — расстроить чьи-н. планы.
3. мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты.
Картишки (разг. пренебр.) — то же, что карты.
Карточный — относящийся к картам 2, 3.
Картёжный — относящийся к картамЗ.
4. Бланк для заполнения какими-н. сведениями. Курортная к. Медицинская к.
Карточка —
1) небольшой прямоугольный кусок бумаги, картона (писать на карточках);
2) листок с напечатанным на нем текстом, свидетельствующий о чем-н., удостоверяющий право на что-н. (визитная карточка, продовольственные карточки);
3) разг. фотографический снимок (карточка для паспорта);
4) лист или несколько скрепленных вместе листов со сведениями о состоянии здоровья кого-н. (Возьмите в регистратуре вашу карточку).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.