- Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
- см. Хоть песни пой, хоть волком вой.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
Смотреть что такое "Хоть Лазаря пой, хоть волком вой." в других словарях:
Хоть песни пой, хоть волком вой. — Хоть Лазаря пой, хоть волком вой. Хоть песни пой, хоть волком вой. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой — Народн. Ирон. О бедняке, нищем. Жиг. 1969, 357; ДП, 146. /em> Выражения восходят к имени библейского нищего Лазаря … Большой словарь русских поговорок
лазарем(Лазаря) петь — (иноск.) жалобно говорить; льстиво выпрашивать (стих о богатом и Лазаре один из любимых стихов наших калик и поется на жалобный мотив) Хоть лазарем пой, хоть волком вой. Ср. Лазарничать выпрашивать. Ср. Лазаря знатным барам петь. Данилевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРЕ - БЕДА — В семь лет перебедовали семьдесят семь бед. Живем покашливаем, ходим похрамываем. С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску. Что день, то радость, а слез не убывает. Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. Наше житье (или: житье, житье)… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЬ — ПЕТЬ, певать, спевать малорос. издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить связно и музыкально. Пеить (пею, пеешь) вор. петь. Петь голосом, одним голосом, выводя без слов; петь словами, произнося к голосу слова. Петь что, известную песню,… … Толковый словарь Даля
ЛАЗАРЬ — Прикидываться/ прикинуться (притворяться/ притвориться) Лазарем. Разг. Неодобр. Притворяться больным и несчастным, прибедняться. БМС 1998, 329 330. Лазарь убогий. Народн. Ирон. О бедняке, нищем. ДП, 96. Указывать Лазарю, когда портки подвязывать … Большой словарь русских поговорок
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
