- Замирился бы с туркой, так царь не велит.
-
Замирился бы с туркой, так царь не велит.
См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАМИРЯТЬ — ЗАМИРЯТЬ, замирить кого с кем, мирить окончательно, помирить, установить мир. ся, мириться, перестать ссориться, прекращать вражду, войну. Надсаженый конь, надломленый лук, да замиреный друг, ненадежны. Замирился бы с туркой, так царь не велит!… … Толковый словарь Даля