- Дай Бог вам любовь да совет.
-
Дай Бог вам любовь да совет (новобрачным).
См. СВАДЬБА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Дай Бог вам любовь да совет.
Смотреть что такое "Дай Бог вам любовь да совет." в других словарях:
дай Бог лад(любовь) да совет! — (пожелание молодым.) Где советно, там и любовно. Где любовь да совет, там и горя нет. Ср. Ну, коли все уже кончено, стало быть толковать нечего; дай Бог вам лад да совет! Тургенев. Два приятеля. Ср. Дай же им Бог любовь да совет, жить поживать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Любовь да совет — СОВЕТ ДА (И) ЛЮБОВЬ. Нар. поэт. Пожелание счастливой, согласной жизни (вступающим в брак, молодожёнам или супругам). [Пионова:] Они [жених и невеста] поссорились, они и помирились… [Красавина:] Ну, совет да любовь! (А. Островский. Свои собаки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дай бог совет да любовь — кому. Устар. Пожелание молодожёнам счастливой жизни. Дай только бог вам совет да любовь, да чтобы тебя отпустили в отставку (Н. Новиков. Письма к Фалалею) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Совет да (и) любовь — СОВЕТ ДА (И) ЛЮБОВЬ. Нар. поэт. Пожелание счастливой, согласной жизни (вступающим в брак, молодожёнам или супругам). [Пионова:] Они [жених и невеста] поссорились, они и помирились… [Красавина:] Ну, совет да любовь! (А. Островский. Свои собаки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
совет — а, м. 1. Согласие, дружба. ► Где делся и совет и лад? С Пиладом мой Орест грызутся. // Крылов. Басни // ◘ СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ пожелание счастливой, согласной жизни вступающим в брак. ► Возьми себе свою красавицу; вези ее, куда хочешь, и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
ЛЮБИТЬСЯ — ЛЮБИТЬСЯ, любить друг друга; более говорят о любви половой. Любитеся и множитеся. | Быть любиму: что нравится, то и любится. Не взлюбился мне этот человек. Он влюбился. Недолюбливаю я его. Залюбилось тебе дрянь эта. Излюбился, истощися. Полюбился … Толковый словарь Даля
СВАДЬБА — Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня). На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню). Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
желаю вам здравия и спасения{...} — Желаю вам (всего хорошего) здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление (иногда шуточное) прощание (намек на церковный возглас о многолетии) Ср. Дай вам Господи совет и любовь, во всем благое поспешение, несчетные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Желаю вам здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление — Желаю вамъ (всего хорошаго) здравія и спасенія, во всемъ благое поспѣшеніе, на врага же побѣду и одолѣніе (иногда шуточное) прощаніе (намекъ на церковный возгласъ о многолѣтіи). Ср. Дай вамъ Господи совѣтъ и любовь, во всемъ благое поспѣшеніе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
