- Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы.
-
Натореет крестьянская овца, лучше (не хуже) боярской козы.
См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы.
Смотреть что такое "Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы." в других словарях:
Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается — Наторѣетъ крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается. Сохрани Богъ отъ вора, отъ пожара, да отъ нашего брата, когда угодитъ въ бары. Чванится, какъ холопъ на воеводскомъ стулѣ Ср. Ничего не можетъ быть въ свѣтѣ свирѣпѣе выскочекъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается — Сохрани Бог от вора, от пожара да от нашего брата, когда угодит в бары. Чванится, как холоп на воеводском стуле Ср. Ничего не может быть в свете свирепее выскочек... особенно в тех случаях, когда напоминают им их далеко не аристократическое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
посади свинью за стол, а она и ноги на стол — Посади мужика к порогу, а он и под святые лезет. Дай с ноготок, попросит с локоток. Ср. Вот дурья то порода! В боярские хоромы затесалась, Сидит, как гость; кадык то свой распустит, И не уймешь; не мимо говорится: Ты посади свинью... Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бурбон — Бурбонъ (иноск.) офицеръ, выслужившійся изъ нижнихъ чиновъ (съ грубыми замашками). Ср. Людовикъ XVI инстинктивно чувствовалъ, что отнынѣ имя Бурбоновъ всецѣло перейдетъ на главы тѣхъ русскихъ офицеровъ, которые выслужились изъ кантонистовъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не дай Бог свинье рога, а мужику барство — Не дай Богъ свиньѣ рога, а мужику барство. Не дай Богъ владѣть смердьяну сыну собольею шубой! Ср. И рядовому крестьянству, и тысячникамъ, всѣмъ равно насолилъ Карлъ Алексѣевичъ. Не дай Богъ свиньѣ рога, а мужику барство. Не легко крестьянамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посади свинью за стол, а она и ноги на стол — Посади свинью за столъ, а она и ноги на столъ. Посади мужика къ порогу, а онъ и подъ святыя лѣзетъ. Дай съ ноготокъ, попроситъ съ локотокъ. Ср. Вотъ дурья то порода! Въ боярскія хоромы затесалась, Сидитъ, какъ гость; кадыкъ то свой распуститъ, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Demüthiger Mönch, hoffärtiger Abt. — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kein Scheermesser, das härter schiert… — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Steht der Bauer aufrecht, so spottet er des knieenden Edelmanns. — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unerträglich, wenn der Bauer Herr wird. — См. Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
