- Не на каждого вора по кату держать.
-
Не на каждого вора по кату (по сыщику) держать.
См. ОСТОРОЖНОСТЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Кат палач — народное, главным образом южно русское и западное название палача, сближаемое со словом каторга (называемая и катовщиною ). Часто встречается в пословицах, напр. кто не слушался отца матери, тот послушается ката , не на каждого вора по кату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кат, палач — народное, главным образом южно русское и западное название палача, сближаемое со словом каторга (называемая и катовщиною ). Часто встречается в пословицах, напр. кто не слушался отца матери, тот послушается ката , не на каждого вора по кату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа