Трястись бы тебе лихоманкой!

Трястись бы тебе лихоманкой!: Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой!
См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Трястись бы тебе лихоманкой! — Народн. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). ДП, 749 … Большой словарь русских поговорок
БРАНЬ - ПРИВЕТ — Смола не вода, брань не привет. Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! Лучше б тебе не родиться! Друг ситный, решетом (не) прогрохан. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Чего не видал? Что позабыл тут? Твой бы приговор, да тебе же… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтоб тебя лихая болесть взяла! — см. Трястись бы тебе лихоманкой! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИХОМАНКА — его знает. Волг. О чём л. неизвестном. Глухов 1988, 82. Лихоманка тебя возьми (бери, забери, задери, подери, подхвати, убей)! Ворон., Дон., Орл., Перм., Рост., Сиб., Тул., Яросл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, негодование,… … Большой словарь русских поговорок

Словари и энциклопедии на Академике