- Любить не люблю, а отвязаться не могу.
-
Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу.
См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТВЯЗЫВАТЬ — ОТВЯЗЫВАТЬ, отвязать что, развязать и снять или отделить, отрешить от привязи, отпутать, отчалить, ·противоп. привязать. ся, быть отвязану; | отпутываться от привязи. Лошадь отвязалась. Лодка отвязалась, ее унесло волнами. | Отделяться от чего,… … Толковый словарь Даля