- Ходить тебе у заплечного мастера в подручных.
-
Ходить тебе у заплечного мастера в подручных (или: в пристяжных, т. е. быть сечену кнутом).
См. КАРА - УГРОЗА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Ходить тебе у заплечного мастера в подручных (в пристяжных) — Народн. Предупреждение о возможном наказании кнутом. ДП, 223 … Большой словарь русских поговорок
КАРА - УГРОЗА — Выжгу да пепел раскину на все четыре стороны. Конским хвостом пепел размету. Сожгу да и пепел то заряжу в пушку да выстрелю на ветер. Заряжу тебя в пушку да выстрелю. Замест пыжа в пушку забью. Я вас всех на кишках перевешаю. Я из тебя все кишки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАПЛЕЧНЫЙ — ЗАПЛЕЧНЫЙ, находящийся за плечами. Заплечный мастер, кат, палач. Ходить тебе у заплечного мастера в подручных! ·т.е. быть сечену кнутом. Заплечье, заплечье ср. заплечико ср. заплечек муж. заплечина жен. заплечья ср., мн. верхняя часть спины,… … Толковый словарь Даля
МАСТЕР — Заплечный мастер. Разг. Устар. Палач. ФСРЯ, 238; БТС, 338 Мастер гвозди дёргать. Волг. Ирон. О неумелом, не приспособлённом к делу человеке. Глухов 1988, 84. Мастер из чашки ложкой. Народн. Ирон. О бездельнике, который много ест. Жиг. 1969, 226.… … Большой словарь русских поговорок