畫餅充飢

huàbǐngchǒngjī

утолять голод нарисованной лепёшкой (обр. в знач.: основываться на иллюзии; обманывать самого себя)