牢

láo

I сущ.

1) загон, хлев

亡羊补牢 чинить загон, когда овцы пропали

2) тюрьма

坐牢 сидеть в тюрьме

3)* жертвенный скот, стадо жертвенного скота

太牢 большое стадо жертвенного скота [с быком]

少牢 малое стадо жертвенного скота [без быка]

牢祭 жертвоприношение скотом

4)* провиант из казённых складов

牢廪 казённые провиантские склады (дин. Хань)

II прил./наречие

крепкий, прочный; надёжный

牢甲利兵 крепкие доспехи и острое оружие

牢地记住 крепко-накрепко запомнить

把箱子钉牢 крепко забить ящик гвоздями

III собств.

Лао (фамилия)