冷飯

lěngfàn

остывшая рисовая каша

炒冷飯 * поджаривать остывший рис (обр. в знач.: повторять что-л. всем давно известное и навязшее в зубах)