斬釘截鐵

zhǎndīngjiétiě

разрубить гвоздь и расколоть железо (обр. в знач.: решительно, радикально; категорически)