圜鑿方枘

yuánzuòfāngruì

на круглый паз квадратный шип (обр. в. знач.: нечто несовместимое)