结果

jiéguǒ, jiēguǒ

jiéguǒ

1) перен. принести плоды, привести к результатам

2) заключить; покончить с...; прикончить (убить)

3) результат, итог; последствия; завоевания; результирующий; в результате, в итоге

由于… 结果， 因为… 结果 в результате... (чего-л.); благодаря [тому, что]...; в итоге... (чего-л.)

jiēguǒ

завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение

先开花儿后结果儿 сначала распустился цветок— потом созреет и плод (обр. в знач.: сначала родилась дочь, потом появится и сын — утешение родителям, у которых родилась дочь первенец)