诘屈聱牙

jiéqūáoyá

тяжеловесный по стилю, неуклюжий, неудобный для чтения (декламации)