抄近路

chāo jìnlù

пойти коротким путем, срезать дорогу