不看僧面看佛面

bù kàn sēngmiàn kàn fómiàn

"не смотри на монаха, смотри на Будду" (о благодеянии, оказываемом ради стороннего лица)