好景不长

hǎojǐngbùcháng

не все коту масленица; счастливые времена обычно мимолётны; благоприятная конъюнктура кратковременна; всё хорошее (интересное) не длится долго