赤繩

chìshéng

1) красная верёвка

2) обр. узы брака (свадебный цвет в Китае — красный)

赤繩擊足 связать себя узами брака