羞手羞脚

xiūshǒuxiūjiǎo

не знать, куда девать руки и ноги; стесняться