续命田

xùmìngtián

среднекит. нива продления жизни (обр. о семье, оказывавшей помощь пострадавшим от неурожая)