與其

yǔqí

союз сравнит. вместо того, чтобы...; по сравнению с...; чем

與其 … 寧(寧可, 不如, 不若) yǔqí … níng(níngkě, bùrū, bùruò) чем..., лучше (уж); вместо того, чтобы..., лучше (будет)

與其 … 豈若 yǔqí… qǐruò чем..., разве не лучше...?

與其 … 孰若(毋寧, 不寧) yǔ1qí … shúruò(wúníng, bùníng) … чем (вместо того, чтобы)..., не лучше ли...?

與其有譽於前, 孰若無毀於其後 чем пользоваться славой в начале, не лучше ли избежать поношений в дальнейшем?