执牛耳

zhíniúěr

держать быка за уши (обр. в знач.: занимать доминирующее положение; находиться во главе, главенствовать)