炕裏邊頭

kànglǐbiāntou

на самом тёплом месте кана (у стены)