肥猪拱门

féizhūgǒngmén

жирная свинья прибилась к воротам (обр. в знач.: повезти, неожиданно улыбнуться,― о счастье)