纸卡

zhǐkǎ

карточка (напр. учётная, библиотечная)