夜票

yèpiào

стар. разрешение на плаванье ночью (для судна)