猿鶴蟲沙

yuánhèchóngshā

звери и птицы, черви да песок (обр. о павших на поле брани; согласно легенде о Чжоуском Му Ване, армия которого во время похода на Юг выла полностью уничтожена, воины благородного сословия обратились в обезьян и журавлей, а воины из народа - в насекомых и песок)